Doppia indagine

Titolo originale:
Regia: Érik Canuel |
Anno: 2006
Origine: Canada |
Generi: Azione Commedia Crime
Tag:
Cast: Patrick Huard | Colm Feore | Michel Beaudry | Patrice Bélanger | Hugolin Chevrette | Richard Howland | Erik Knudsen | Sarah-Jeanne Labrosse | Sarain Boylan | Nicolas Canuel | Lucie Laurier | Pierre Lebeau | Louis-José Houde | Rick Mercer | Pierre Boudreau | Manon Brunelle | Fayolle Jean | Ron Fournier | Alain Goulem | Amélie Grenier | Pierre Houde | André Robitaille | Gilles Renaud | Nanette Workman | Robert Jadah | Marcel Jeannin | Kevin Kelsall | Christophe LaPier | Sylvain Marcel | Amy Sobol | Paul Stewart | Scott Taylor | Martin Thibaudeau | Patrick Vandal | Lou Vani | Eric Wellman | Anatoly Zinoviev | François Lambert | Ron Lea | Sébastien V. Archambault | Tim Aas | Mia-Lee Gareau | Jayne Heitmeyer | Peter Hurley | Robert Montcalm | Victoria Obermayer | Sharlene Royer |

Martin Ward e David Bouchard non potrebbero essere più diversi: uno obbedisce alle leggi dello stato, l'altro obbedisce solo a se stesso. Quando si trovano costretti a lavorare insieme a un caso la cui competenza geografica è misteriosa almeno quanto il movente del crimine sul quale devono investigare, le differenze fra loro rischiano di mettere a repentaglio le indagini, ma allo stesso tempo si riveleranno utili per venire a capo del mistero...