Conti con il passato / Un giorno da caniStagione: 6Distretto di PoliziaIl neonato Francesco, figlio di Roberto e Francesca, viene salvato dopo una lunga operazione. Viene subito festeggiato dai fratelli Michele e Mauretta e dagli agenti del X Tuscolano. Il nuovo commissario capisce di dover fare i conti con un personaggio del passato, Cesare Carrano, oggi importante costruttore e mandante dell'attentatore di Francesca da parte di Maiorca. È anche il padre di Ruggero, l'assassino di Milo che Roberto ferì prima della fuga, ora latitante.
La nuova ispettrice del X Tuscolano Irene Valli si ritrova coinvolta in una rapina nel negozio, dove si trovano lei e il nipote Stefano, undicenne. I due malviventi non esitano a uccidere il proprietario del negozio e a picchiare il ragazzo. Con la scusa di volerlo curare, Irene riesce a far scappare Stefano, che chiama subito Mauro. All'arrivo degli agenti, uno dei malviventi si dà alla fuga, prendendo in ostaggio un cliente.
2006-09-26