Piccolo dizionario amoroso

Titolo originale: The Sleeping Dictionary
Regia: Guy Jenkin
Anno: 2003
Origine: Germany United Kingdom United States of America
Generi: Dramma Romance
Tag: forbidden love |
Cast: Jessica Alba Hugh Dancy Brenda Blethyn Christopher Ling Lee Ian Emily Mortimer Bob Hoskins K.K. Moggie Noah Taylor

Tra ragione e sentimento la storia di una meticcia che fa da ponte tra due culture.1930, Sarawak, Borneo. John giovane ufficiale britannico, conosce Selima che, secondo la tradizione locale, ha il compito di insegnare al nuovo arrivato la lingua e le tradizioni locali. La ragazza diventa una sorta di dizionario amoroso da consultare nell'intimità. Attraverso lei John oltre a un linguaggio nuovo scopre ciò che non sapeva di stare cercando: l'amore.